- Chapitre.com

Revue L'Avant-scène théâtre : Le songe d'une nuit d'été

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Avant-Scene Theatre

Date de parution : 01/01/2024

Une nuit, pr s d'Ath nes, deux amants contrari s d cident de s'enfuir. Les bois semblent propices abriter leur fugue. C' tait sans compter l'intrusion de f es, de sortil ges et de quiproquos divers... Faut-il de l'audace, de la folie et de la po sie, un amour immod r de la langue ou un peu de tout cela la fois, pour traduire, mettre en sc ne et jouer cette oeuvre culte de Shakespeare ? dit e il y a plus de quatre si cles, adapt e autant l'op ra qu'au cin ma, Le Songe d'une nuit d' t n'en finit pas de fasciner les artistes

Neuf

Expédié sous 9 jours

Othello - macbeth - le roi lear

Shakespeare William

(Auteur)

Editeur : Flammarion

Date de parution : 07/12/1993

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

4,90 €

-20%

Neuf

Arrêt définitif de commercialisation

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Larousse

Date de parution : 08/09/2021

Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction

Neuf

Expédié sous 8 jours

Ebook

Téléchargement immédiat

-19%

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Pearson

Date de parution : 01/01/2008

Classic / British English Hamlet is the Prince of Denmark. His heart is filled with sadness and pain. Why? Only his two best friends, Horatio and Marcellus, know the true reason. The new king, Claudius, murdered Hamlet's father and married the young prince's mother. Will Hamlet be strong and brave enough to take revenge? Is he mad? Or does he have a secret plan?

Neuf

Expédié sous 10 jours

Le Conte d'hiver

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Ligaran

Date de parution : 01/01/2015

Le Conte d'hiver est l'une des oeuvres les plus captivantes de William Shakespeare. Cette pi ce de th tre, crite vers 1610, m le habilement drame, com die et romance pour offrir une histoire riche en rebondissements et en motions.

Neuf

Expédié sous 11 jours

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Ligaran

Date de parution : 01/01/2015

Impression en " gros caractères ". Extrait : PREMIER CITOYEN : Avant que nous allions plus loin, écoutez-moi. PLUSIEURS CITOYENS, à la fois : Parlez, parlez, PREMIER CITOYEN : Vous êtes tous résolus à mourir plutôt qu'à subir la famine ? TOUS : Résolus, résolus. PREMIER CITOYEN : Et d'abord vous savez que Caïus Marcius est le principal ennemi du peuple. TOUS : Nous le savons, nous le savons. PREMIER CITOYEN : Tuons-le, et nous aurons le blé au prix que nous voudrons. Est-ce là votre verdict ?

Neuf

Expédié sous 11 jours

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Ligaran

Date de parution : 01/01/2015

Extrait : PREMIER CITOYEN : Avant que nous allions plus loin, écoutez-moi. PLUSIEURS CITOYENS, à la fois : Parlez, parlez, PREMIER CITOYEN : Vous êtes tous résolus à mourir plutôt qu'à subir la famine ? TOUS : Résolus, résolus. PREMIER CITOYEN : Et d'abord vous savez que Caïus Marcius est le principal ennemi du peuple. TOUS : Nous le savons, nous le savons. PREMIER CITOYEN : Tuons-le, et nous aurons le blé au prix que nous voudrons. Est-ce là votre verdict ?

Neuf

Expédié sous 11 jours

Scènes célèbres / Famous scenes

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Folio

Date de parution : 21/02/2008

De nombreux passages des oeuvres théâtrales de Shakespeare sont comme des instants suspendus dans le temps de la représentation, des " morceaux de bravoure ", que l'on a l'habitude d'isoler du contexte pour mettre en évidence leur portée humaine et intemporelle, et aussi leur enseignement durable : l'immortel " To be or not to be ", mais aussi " Mon royaume pour un cheval l ", " C'était le rossignol et non l'alouette. - C'était l'alouette, la messagère du matin, et non le rossignol ", ou encore " Le monde entier est

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

9,90 €

-45%

Neuf

Expédié sous 10 jours

Revue L'Avant-scène théâtre n.1309 : le songe d'une nuit d'été

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Avant-Scene Theatre

Date de parution : 21/10/2011

Quelques jours avant les noces de Thésée, la forêt d'Athènes est le lieu d'un indéniable désordre. Hermia, qui refuse le parti qu'on lui destine, s'y enfuit avec son bien-aimé Lysandre, poursuivie par le parti en question, Démétrius, lui-même poursuivi par Héléna qui l'idolâtre.

Neuf

Expédié sous 9 jours

Revue L'Avant-scène théâtre n.1207 : Falstaff's stories

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Avant-Scene Theatre

Date de parution : 26/07/2006

Neuf

Expédié sous 9 jours

Les sonnets ; Vénus et Adonis

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Gallimard

Date de parution : 29/11/2007

Depuis de longues années, Yves Bonnefoy s'est persuadé que quelque chose de décisif a été expérimenté par Shakespeare dans l'assez brève période où l'auteur de Hamlet a écrit ses Sonnets. « Il a fait de ceux-ci, précise Yves Bonnefoy, une réflexion sur la poésie, de laquelle a résulté qu'il a choisi de cesser d'écrire des poèmes ; lesquels l'avaient rendu aussi notoire que son premier théâtre, pour se consacrer entièrement à la scène : choix qui, en profondeur, était en fait celui de la poésie en un sens plus moderne

Neuf

Expédié sous 10 jours

Revue L'Avant-scène théâtre n.1481 : Helsingor, château d'Hamlet

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Avant-Scene Theatre

Date de parution : 10/09/2020

Hamlet apprend par le spectre de son père défunt, roi du Danemark, que ce dernier a été assassiné par son frère, Claudius. Il simule la folie afin de rester au contact de la cour et, pour dénoncer l'assassin monté sur le trône, organise une représentation du meurtre lors du remariage de sa mère, Gertrude, avec ce dernier. Polonius met en garde sa fille Ophélie contre les avances d'Hamlet et espionne une conversation entre les amoureux mais il se fait surprendre et poignarder. Ophélie, de désespoir, se suicide. Hamlet

Neuf

Expédié sous 9 jours

Revue L'Avant-scène théâtre : Jules César

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Avant-Scene Theatre

Date de parution : 01/01/2003

Jules C sar : (William Shakespeare) L'assassinat de C sar, le d chirement de Brutus, face aux d cisions qu'il doit prendre... Cette pi ce est n e de deux pi ces plus anciennes et perdues : Le Meurtre de C sar et La Vengeance de C sar, et l'oeuvre traite les deux sujets, le premier dans les trois premiers actes : la conjuration et l'assassinat Rome -, le second au cours des deux derniers actes : la bataille de Philippes en rase campagne.

Neuf

Expédié sous 9 jours

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Le Livre De Poche

Date de parution : 15/05/2019

S'estimant proche de la mort, un roi décide de partager en trois son royaume afin d'en doter ses filles, Goneril, Régane et Cordélia. Lors d'une vaste cérémonie où se décident à la fois le partage et les noces des trois héritières, il exige de chacune une déclaration d'amour officielle qui scellera toutes ces donations. Mais, alors que les deux premières le flattent avec ostentation et démesure, la troisième tient des propos raisonnables qui mettent le vieillard en fureur et l'amènent à maudire sa préférée...Un récit

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

4,90 €

-20%

Neuf

Expédié sous 9 jours

Ebook

Téléchargement immédiat

-8%

Les deux gentilshommes de Vérone ; la mégère apprivoisée ; peines d'amour perdues

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Flammarion

Date de parution : 01/01/1993

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

5,40 €

-27%

Neuf

Expédié sous 11 jours

Le conte d'hiver

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Flammarion

Date de parution : 01/01/2016

Une pièce en cinq actes, vraisemblablement écrite en 1611. Léonte, roi de Sicile, a tout pour être heureux : femme, enfants, amis. Seule lui manque la raison : se croyant trahi par son ami d'enfance, Polixène, il provoque une catastrophe qui détruit tous ceux qu'il aime.

Neuf

Expédié sous 11 jours

Ebook

Téléchargement immédiat

Le songe d'une nuit d'été

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Larousse

Date de parution : 05/02/2014

Neuf

Expédié sous 8 jours

Ebook

Téléchargement immédiat

-28%

Shakespeare, William

(Auteur)

Editeur : Larousse

Date de parution : 19/11/2008

La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'oeuvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence.

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

4,50 €

-13%

Neuf

Expédié sous 8 jours

Shakespeare William, Ridley M. R.

(Auteur)

Editeur : Thomson Learning

Date de parution : 01/01/1989

Neuf

Produit indisponible pour le moment

Othello astrologue ; Macbeth philosophe

Shakespeare, William ; Py, Olivier

(Auteur)

Editeur : Actes Sud-Papiers

Date de parution : 01/01/0001

Deux classiques dans une nouvelle traduction d'Oliver Py.

Neuf

Arrêt définitif de commercialisation

Satisfait ou
Remboursé

Paiement sécurisé
Ogone / BNP Paribas

Paiement
à l'expédition

Service client
01 78 90 09 90
relation_client@chapitre.com

Membre
de la Fevad