- Chapitre.com

(Auteur)

Editeur : La Difference

Date de parution : 08/06/2017

De la riche tradition populaire chantée de Bretagne, les chants en breton sont ceux qui ont transmis la poésie la plus profonde et parfois la plus mystérieuse.

Neuf

Expédié sous 7 jours

10,00 €

Orbe

Markowicz, André

(Auteur)

Editeur : Mesures

Date de parution : 05/04/2022

Neuf

Expédié sous 7 jours

12,00 €

Ombres de chine

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 01/01/2015

Neuf

Expédié sous 7 jours

26,90 €

Partages t.2

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 05/10/2016

Après son premier volume paru à l'automne 2015 chez inculte, André Markowicz continue à explorer son territoire, celui du texte, des identités, de la traduction. Une démarche saluée par toute la presse dès le premier volume de ses Partages.

Neuf

Expédié sous 7 jours

23,90 €

Gilgamesh

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 27/10/2021

J'ai traduit Gilgamesh, qui est l'un des plus anciens textes de l'humanité. Je ne l'ai pas traduit du sumérien, de l'akkadien, du babylonien. Je l'ai traduit du russe. Parce qu'il a été traduit en russe, en 1919, par l'un des plus grands poètes du début du XXe siècle, Nikolaï Goumiliov (1886-1921). Je l'ai traduit du russe alors que, Goumiliov lui-même l'a traduit du français, de l'édition érudite que venait de publier Edouard Dhorme, en 1907, avec l'aide d'un spécialiste de la Mésopotamie, Woldémar Chiléïko (1891-1930)

Neuf

Expédié sous 7 jours

12,90 €

L'appartement

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 07/03/2018

A Petersbourg André Markowicz a hérité de l'appartement dans lequel vivait sa grand-mère depuis 1918. Cet appartement, devenu propriété de la famille Markowicz au moment de l'effondrement du système communiste est le prétexte d'un récit mêlant souvenirs familiaux, réflexion sur le régime, sur la littérature, sur les intellectuels russes, et dessine une forme d'autobiographie sensible du poète et traducteur André Markowicz.

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

16,90 €

-44%

9,30 €

Neuf

Expédié sous 7 jours

16,90 €

Partages (journal de traduction)

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 26/08/2015

Occasion

En stock

Expédié sous 2 jours

21,90 €

-45%

12,04 €

Neuf

Indisponible actuellement chez l'éditeur

Partages 2015-2016

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Mesures

Date de parution : 01/02/2023

Neuf

Expédié sous 7 jours

22,00 €

Partages

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Inculte

Date de parution : 21/03/2018

"Partages" est le journal de traduction d'André Markowicz, un journal qui court sur une année. André Markowicz y dit notamment la minceur de la ligne de partage entre le métier d'écrivain et celui de traducteur. Il nous plonge, comme jamais, au coeur des questions qui jalonnent une vie d'écriture et de traduction. " Ce pourrait être plusieurs livres tant "Partages" navigue entre des souvenirs, des établis de traduction, des "dossiers" dépoussiérés, des lectures, des poèmes maison, des histoires juives. Rien n'est bâclé

Neuf

Expédié sous 7 jours

9,90 €

Le soleil d'Alexandre ; le cercle de Pouchkine, 1802-1841

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Actes Sud

Date de parution : 07/09/2016

En Russie, depuis deux cents ans, chaque écrivain, chaque courant, chaque époque peut se retrouver dans Pouchkine, car celui-ci est un miroir, le lieu de la reconnaissance de toute personne de langue maternelle russe. André Markowicz propose dans cet ouvrage de découvrir en quoi la conversation que Pouchkine a établie par textes interposés avec les poètes de sa génération a durablement marqué la littérature et la pensée russes jusqu'à nos jours.

Neuf

Expédié sous 9 jours

13,30 €

Et si l'Ukraine libérait la Russie ?

Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Seuil

Date de parution : 03/06/2022

Et si l'Ukraine libérait la Russie ? Cette phrase semble indécente alors que la guerre fait rage, que l'Ukraine est ravagée, que la Russie s'efforce de détruire toutes ses infrastructures civiles ; alors que l'on découvre de jour en jour des dizaines et des dizaines de crimes de guerre perpétrés par l'armée russe ; alors que c'est l'existence même de l'Ukraine, en tant que pays et en tant que nation, qui est mise en cause par Vladimir Poutine.

Neuf

Expédié sous 8 jours

4,50 €

Le dernier départ

Aigui, Guennadi ; Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Mesures

Date de parution : 03/04/2019

Raoul Wallenberg, diplomate sue¿dois, a, au pe¿ril de sa vie, sauve¿ de l'extermination nazie des dizaines de milliers de Juifs de Budapest. A` l'entre¿e de l'Arme¿e rouge dans la ville, il a e¿te¿ convoque¿ par les autorite¿s sovie¿tiques et il a disparu. Personne ne sait ce qu'il est devenu. Interdit de sortir d'URSS et de publier ses textes russes, Guennadi Ai¿gui (1934-2006), l'une des plus grandes voix contemporaines de la poe¿sie russe, avait traduit en langue tchouvache (sa langue maternelle) une anthologie de

Neuf

Expédié sous 7 jours

18,00 €

La Russie l'été

Unksova, Kari ; Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Mesures

Date de parution : 05/01/2022

Neuf

Expédié sous 7 jours

20,00 €

Proses et poèmes

Harms, Daniil Ivanovic ; Markowicz, Andre

(Auteur)

Editeur : Mesures

Date de parution : 25/05/2020

Neuf

Expédié sous 7 jours

24,00 €

Satisfait ou
Remboursé

Colissimo 48H

Paiement sécurisé
Ogone / BNP Paribas

Paiement
à l'expédition

Service client
01 78 90 09 90
relation_client@chapitre.com

Membre
de la Fevad

Utilisation des cookies	×
CHAPITRE.COM SAS et ses partenaires utilisent des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site, faciliter vos achats, vous présenter des contenus personnalisés liés à vos centres d’intérêt, afficher des publicités ciblées sur notre site ou ceux de partenaires, mesurer la performance de ces publicités ou mesurer l’audience de notre site. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et de nos services. Vous pouvez accepter, gérer vos préférences ou continuer votre navigation sans accepter. Pour plus d’information, vous pouvez consulter la politique cookies
Paramétrer mes choix Continuer sans accepter

Chapitre.com - tous les livres: neufs, occasion, ebooks...