Double en traduction ou l impossible entre deux

(Auteur)

0 Aucun avis client

 
NEUF
16 € Acheter
Expédié sous : 3 jours
Livraison à 1 centime dès 18 € d'achat voir conditions
 
Occasion
11.20 € Acheter
 

Fiche détaillée de "Double en traduction ou l impossible entre deux"

Résumé
Ce volume explore le concept du "double" en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu'est la traduction.
Le double peut être vu sous l'angle du lien qui unit texte de départ et texte d'arrivée mais aussi de la relation qu'entretiennent auteur et traducteur, qui se révèlent parfois être les mêmes dans le cas de l'auto-traduction. Les couples de langues soumis à l'étude sont l'anglais et le français d'une part, et le français et le roumain d'autre part. Les articles ici réunis reflètent une variété d'approches et de points de vue qui tentent d'articuler théorie et pratique.

Nous avons sélectionné pour vous