Poèmes Tome 1

Édition bilingue français/allemand ; Présentation de Jacques Legrand

(Auteur)

Jacques Legrand(Traducteur)

0 Aucun avis client
Neuf

 
Expédié sous 8 jours

Fiche détaillée de "Poèmes Tome 1"

Résumé
Le po te autrichien Georg Trakl (1887-1914) est r put sulfureux : une enfance bourgeoise v cue en porte- -faux, une jeunesse marqu e par la drogue, l'inceste, la guerre et une mort pr coce, vingt-sept ans, dans des circonstances qui restent myst rieuses. Au cours de ces quelques ann es, Trakl crit une poign e de po mes qui sont au nombre des plus beaux de la langue allemande : des vers fulgurants qui chantent l'intimit de l'enfance aussi bien qu'ils c l brent le tragique de l'histoire ; une musique qui va de la m lodie la plus impr gn e de symbolisme au "chaos infernal de rythmes et d'images" rappelant H lderlin et Rimbaud. Ces vers, les voici r unis en deux volumes bilingues qui constituent l'oeuvre po tique int grale de Trakl. Le pr sent volume, Po mes I, r unit de nombreux po mes posthumes (dont ceux regroup s en 1939 dans Le Calice d'or) ainsi que les textes cart s par Trakl des recueils qu'il a publi s de son vivant. Ils sont ici pr sent s, pour la premi re fois en fran ais, avec leurs
 
 
 
x