Histoires Tome 1 et Tome 2

Coffret 2 volumes ; édition bilingue angalis / françois ; Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet ; traduction conjointe Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet

Line Cottegnies(Traducteur)

Aucun avis client

Donner votre avis

Coffret de deux volumes vendus ensemble

Neuf

Expédié sous 10 jours

Livraison voir conditions

152,00 €

Payez en 3 fois à partir de 90€ d'achat.

Fiche détaillée de "Histoires Tome 1 et Tome 2"

Fiche technique

Auteur : William Shakespeare
Editeur : Gallimard
Collection : Bibliotheque De La Pleiade
Date de parution : 23/10/2008
EAN13 : 9782070121236
Langue : français
Catégorie : Littérature anglo-saxonne
Catégorie 2 : Pléiade
Format : 170x105x85
Poids : 1364g
Nombre de page(s) : 3536

Livre en français

Résumé

Coffret de deux volumes vendus ensemble

Fiche technique

Auteur : William Shakespeare
Editeur : Gallimard
Collection : Bibliotheque De La Pleiade
Date de parution : 23/10/2008
EAN13 : 9782070121236
Langue : français
Catégorie : Littérature anglo-saxonne
Catégorie 2 : Pléiade
Format : 170x105x85
Poids : 1364g
Nombre de page(s) : 3536

Livre en français

Plus d'infos

Revenir enfin au texte le plus authentique. Et donc chez Shakespeare, le plus fou, le plus brutal, le plus précieux, le plus sexuel, le plus tragique, le plus comique, le plus... paradoxal. Alors qu'abondent les metteurs en scène qui s'autorisent sans complexes à le retraduire pour se l'approprier et en tirer des spectacles forcément réducteurs, quel plaisir de redécouvrir dans deux copieux tomes bilingues de la Pléiade les dix pièces consacrées aux rois d'Angleterre.(Fabienne Pascaud - Télérama,10/12/2008)\\Jean-Michel Déprats ou comment concilier traduction savante et traduction théâtrale. Loin des "joliesses giralduciennes", mais aussi d'une certaine "vulgarité contemporaine" : "Shakespeare sait garder sa noblesse jusque dans l'insulte et l'obscénité." De l'art d'être shakespearien, ou de ne pas l'être.(Fabienne Darge - Le Monde,19/12/2008)

Satisfait ou
Remboursé

Colissimo 48H

Paiement sécurisé
Ogone / BNP Paribas

Paiement
à l'expédition

Service client
01 78 90 09 90
relation_client@chapitre.com

Membre
de la Fevad

Utilisation des cookies	×
CHAPITRE.COM SAS et ses partenaires utilisent des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site, faciliter vos achats, vous présenter des contenus personnalisés liés à vos centres d’intérêt, afficher des publicités ciblées sur notre site ou ceux de partenaires, mesurer la performance de ces publicités ou mesurer l’audience de notre site. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et de nos services. Vous pouvez accepter, gérer vos préférences ou continuer votre navigation sans accepter. Pour plus d’information, vous pouvez consulter la politique cookies
Paramétrer mes choix Continuer sans accepter

Chapitre.com - tous les livres: neufs, occasion, ebooks...

Histoires Tome 1 et Tome 2

William Shakespeare(Auteur)

Line Cottegnies(Traducteur)

Fiche détaillée de "Histoires Tome 1 et Tome 2"

Plus d'infos

Plus d'infos