Traduire Le Roman De Crime De Jose Maria Guelbenzu

(Auteur)

0 Aucun avis client

 
NEUF
13.50 € Acheter
Expédié sous : 15 jours
Livraison à 1 centime dès 18 € d'achat voir conditions
 

Fiche détaillée de "Traduire Le Roman De Crime De Jose Maria Guelbenzu"

Résumé
Ce bref ouvrage présente un double avantage, celui de faire connaître un grand auteur espagnol : José María Guelbenzu, et celui de faire acquérir les mécanismes de la traduction du texte espagnol. Il s'adresse à tout étudiant des classes post-baccalauréat et à tous ceux qui souhaitent développer leurs compétences en traduction de langue espagnole.
Son originalité par rapport à d'autres guides de version espagnole est de proposer des textes littéraires longs, permettant à chacun de travailler dans une constante progression afin de maîtriser des faits de langue précis. Ainsi, chaque traduction proposée ne constitue pas une version unique ni définitive mais est destinée à offrir un modèle à retravailler par chaque lecteur. Ces textes sont extraits essentiellement de deux romans de l'auteur madrilène José María Guelbenzu publiés au début du XXIe siècle.

Nous avons sélectionné pour vous