Le coquelicot qui se sentait tout seul / derklatschmohn, der sich ganz alleine fuhlte

IMPRESSION A LA DEMANDEédition bilingue français/allemand

(Auteur)

0 Aucun avis client

Neuf

 
 
Produit indisponible pour le moment

Fiche détaillée de "Le coquelicot qui se sentait tout seul / derklatschmohn, der sich ganz alleine fuhlte"

Résumé
Cette édition adaptée a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent l'apprentissage du français ou de l'allemand.
Le texte, raccourci et simplifié, est présenté en français sur la page de gauche et en allemand sur la page de droite. Il est ainsi accessible aux enfants qui maîtrisent au moins l'une des deux langues et permet des renvois de l'une à l'autre, par exemple grâce à la mise en évidence de mots-clés du vocabulaire.


Les illustrations restent celles réalisées par une classe de CE2 pour l'édition française du texte intégral (2010). Comme dans cette version antérieure, des pages de jeux (à énoncé bilingue) ont été ajoutées en fin de livre, et ces jeux ont tous été créés par des enfants avec la complicité de l'auteur et de leur professeur.


 
 
 
x