Petit voyage dans l'âme allemande

Impression A La Demande
0 Aucun avis client
Occasion

En stock
Expédié sous 2 jours
20,90 €
-44%
Neuf

 
Expédié sous 7 jours

Fiche détaillée de "Petit voyage dans l'âme allemande"

Résumé
Deutsche Sprache, schwere Sprache, langue allemande, langue difficile, dit-on aux néophytes pour les réconforter. C'est surtout une langue précise... Poser un livre sur une étagère se dit hinstellen, le poser sur une table : hinlegen. Comment confondre en effet l'acte de mettre un objet à la verticale et celui de le mettre à l'horizontale ? Qui ne saisirait pas sur-le-champ la différence entre " sortie " (Ausgang) et " sortie de voitures " (Ausfahrt) risque, de buter, à bord de son engin, contre une volée de marches. Toute chose a sa place et toute place a sa chose : cette maxime a trouvé sa réalisation dans la langue allemande.
 
 
 
x