L'Afrique / Affrica, chants I-V

Édition, traduction, introduction et notes de Pierre Laurens

(Auteur)

0 Aucun avis client

 
NEUF
45 € Acheter
Expédié sous : 7 jours
Livraison à 1 centime voir conditions
 

Fiche détaillée de "L'Afrique / Affrica, chants I-V"

Résumé

Pétrarque (1304-1374) voyait, à l'origine, dans la poésie latine le véhicule de sa gloire posthume d'écrivain, et de plus en plus il lui apparut que ses nugae (bagatelles : c'est ainsi qu'il appelait ses poésies italiennes) seraient son oeuvre poétique. Dès les années 1338-39, Pétrarque avait décidé de rivaliser avec les poètes latins avec une épopée composée en hexamètres : il  rompait ainsi clairement avec le monde contemporain, où pareille entreprise était sans exemple, tout en affirmant sa maîtrise (lui seul en était capable) et en développant sa thématique historique favorite (la grandeur de Rome). Lue en partie dès 1341 à Robert d'Anjou, son dédicataire, reprise et abandonnée tout au long de la vie de Pétrarque, l'Africa



Le texte de l'Africa n'a jamais été publié en France, ni traduit in-extenso (Victor Develay au XIXe siècle s'est borné à quelques pièces fameuses). Nous présentons un texte latin, inspiré de celui de l'Edition nationale de Pétrarque, mais en tenant compte des travaux philologiques récents, qui ont identifié d'autres manuscrits portant des corrections de Pétrarque.