Oeuvres t.3 ; Moby Dick ; Pierre ou les ambiguïtés

Traduction conjointe Pierre Leyris

(Auteur)

0 Aucun avis client

Neuf

En stock
Expédié sous 24H
Livraison à 0.01 € voir conditions
Colissimo Pass

 

Fiche détaillée de "Oeuvres t.3 ; Moby Dick ; Pierre ou les ambiguïtés"

Résumé
« Pour faire oeuvre grandiose, il faut un sujet grandiose. » C'est sans doute Melville qui parle ici par l'entremise d'Ismaël, le narrateur de Moby-Dick (1851). Sur les conseils d'un ami, il décide d'utiliser ses souvenirs de marin baleinier pour son nouveau livre, rédigé dans la foulée de Redburn (1849) et de Vareuse-Blanche (1850) qui mettaient à profit son expérience dans la marine marchande et la marine de guerre. Très vite, ce récit documentaire sur la pêche de la baleine va s'enfler pour se métamorphoser en une épopée tragique et grandiose. Une fois remanié, le texte fait place à un navire-monde américain (le Pequod cosmopolite au nom indien) ; à un personnage métaphysique digne des grandes figures de la tragédie shakespearienne : Achab, le capitaine mutilé, monomaniaque, rejouant le destin d'un roi biblique ; à son affrontement mortel avec un cachalot blanc traqué comme on poursuit un innommable secret, mais qui incarne aussi les immaîtrisables violences de la nature ; à un équipage
 
 
 
x