L'inconscient du yiddish

Actes du colloque international, 4 mars 2002, Paris, Université Paris 7-Denis Diderot

(Auteur)

0 Aucun avis client

 
NEUF
30 € Acheter
Expédié sous : 6 jours
Livraison à 1 centime voir conditions
 

Fiche détaillée de "L'inconscient du yiddish"

Résumé
Ce livre comprend les actes du colloque organisé à l'Université Paris 7 Denis Diderot, en collaboration avec le CNRS, UMR 7597, le 4 mars 2002.
Le yiddish est la langue errante des Juifs ashkénazes, composé d'hébreu et d'araméen, de langues romanes slaves et de moyen haut allemand. Il interroge la langue de bois et la langue étatique, l'adhérence à des signifiants, puisqu'il passe son temps à s'en décoller, à choisir l'oblique, le transversal. La place du Witz yiddish dans l'oeuvre de Freud est avérée, et ne se confond pas avec sa traduction en allemand.