Joseph Balsamo

(Auteur)

0 Aucun avis client
Occasion (3 offres)

En stock
Expédié sous 2 jours
Livraison à 0.01 € voir conditions
34 €
-35%
Neuf

 
Expédié sous 7 jours
Livraison à 0.01 € voir conditions

Fiche détaillée de "Joseph Balsamo"

Résumé

" retour à dumas père " : ce rappel à l'ordre de ramon fernandez, publié dans la nrf du 1er décembre 1941, n'a pas été assez entendu.

la collections bouquins a bien voulu rééditer dumas et pour ce faire, a choisi d'établir à partir de manuscrits, un texte qui n'aurait pas subi les multiples attentats des directeurs de feuilletons et des imprimeurs (lectures erronées, standardisation de l'écriture, censure, etc. ). a ne pas vouloir relire ses épreuves, dumas a connu le risque d'être défiguré.
rééditer dumas signifiait aussi adapter à l'oeuvre un appareil critique qui ne trahirait pas son rythme essentiel.
aussi fallait-il une annotation légère, contrebalancée par un dictionnaire qui recense les multiples personnages que dumas a inventés ou qu'il a empruntés plus volontiers à l'histoire, depuis l'antiquité jusqu'à ses propres contemporains.
 
 
 
x