Transactions secrètes : Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et Holderlin

Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rilke et de Hölderlin

(Auteur)

0 Aucun avis client
Neuf

 
 
Arrêt définitif de commercialisation

Fiche détaillée de "Transactions secrètes : Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et Holderlin"

Résumé
Rares sont les po tes qui n'ont pas eu un lien privil gi avec la traduction. S'il en est ainsi, comment avoir acc s l'oeuvre d'un po te traducteur sans valuer dans quelle mesure cette activit a elle-m me pu influencer sa propre d marche ? Telle est la question centrale laquelle cette tude s'efforce de r pondre, en essayant de d finir la nature des changes qui s'op rent entre l'oeuvre personnelle du po te Philippe Jaccottet et ses traductions de Rilke et de Holderlin. Un bref parcours des probl mes th oriques de la traduction ainsi que l'exposition des principaux points de vue historiquement valid s permettront de situer l' app tit de traduction des po tes comme point fort d'une r fl exion originale sur la traductologie. Tout au long de l'ouvrage seront relev es nombre d'affinit s, concordances et infl uences, aussi bien d'ordre th matique que formel, qui ont contribu de mani re d cisive forger la po tique de Ph. Jaccottet. Au-del de la pratique litt raire, au-del des parent s intellectuelles
 
 
 
 
entreprise française depuis 1997
 
1 million de livres en stock
 
livraison ( > voir conditions)



NEWSLETTER - JE M’INSCRIS ET JE BENEFICIE D’UNE REMISE IMMEDIATE DE 15% *
Restez informé des nouveautés et bénéficiez de tous les bons plans et promotions.
* Offre valable sur TOUT le site, hors livres neufs, livres numériques et liseuses.
× Attention! L'inscription à la newsletter a echoué.
× Attention! Vous êtes déjà inscrits à la newsletter.
× Vous allez recevoir un email pour confirmer votre inscription à la newsletter.



Chapitre.com
nos partenaires
aide et services
informations légales






 
x