Anthologie de la poésie yiddish : Le miroir d'un peuple

Le miroir d'un peuple

(Auteur)

0 Aucun avis client
Neuf

 
Expédié sous 9 jours

Fiche détaillée de "Anthologie de la poésie yiddish : Le miroir d'un peuple"

Résumé
C'est dans la seconde partie du XIXème siècle, avec I. L. Peretz, que commence pour la poésie yiddish un Age d'or qui va lui permettre de rivaliser en quelques dizaines d'années, par sa richesse, sa diversité, la qualité des talents qu'elle suscite, avec les plus grandes à l'échelle nationale ou universelle. Cette poésie est l'impressionnant témoignage d'une vocation, d'une histoire, d'un destin collectifs. Les tragédies qu'elle a vécues - l'extermination de six millions de juifs : ses lecteurs, ses créateurs - l'ont terriblement éprouvée, sans la détruire. Elle demeure, pour des millions d'hommes, un patrimoine, pratiquement inconnu en français, que le poète Charles Dobzynski nous révèle après des années de recherche et de travail. Les quatre-vingt-douze poètes qu'il a traduits et réunis, dans l'ordre chronologique, forment le panorama représentatif d'une prodigieuse aventure littéraire dont les "foyers" se situent simultanément en Europe, en Amérique et en Israël. L'unité acquise de la
 
 
 
x