Anoiou Badeziant E Bro Leon

Hervez hengoun ar vrezonegerien

(Auteur)

0 Aucun avis client

 
Actuellement indisponible
 

Fiche détaillée de "Anoiou Badeziant E Bro Leon"

Résumé
Le but du livre est de présenter le traitement linguistique du prénom dans la société léonarde traditionnelle bretonnante. Sous quelles formes, et dans quelle mesure, les prénoms officiels déclarés à l'Etat-civil sont-ils réellement utilisés par les bretonnants ? Dans quel coin du Léon préferera-t-on Boun plutôt que Cheun, Ifig plutôt qu'Eozen ? Etc... Sous la forme d'un petit dictionnaire à entrée "française", cette étude présente environ 400 prénoms.
L'ouvrage est rédigé en breton, avec une introduction trilingue (breton-anglais-français). Chaque prénom fait l'objet d'une note dans laquelle on trouvera le maximum de renseignements sur sa prononciation bretonne actuelle et sa zone d'utilisation.