Dictionnaire franco-anglais des expressions courantes t.1 ; ciel Blake, sky Mortimer

Dictionnaire français-anglais des expressions courantes

0 Aucun avis client

 
NEUF
15.50 € Acheter
Expédié sous : 5 jours
Livraison à 1 centime voir conditions
 
Occasion
10.85 € Acheter
 

Fiche détaillée de "Dictionnaire franco-anglais des expressions courantes t.1 ; ciel Blake, sky Mortimer"

Résumé
Après le succès de Sky my husband, Jean-Loup Chiflet avait réalisé pour les éditions Harrap's un livre de 300 pages (plusieurs fois réimprimé), J'apprends l'anglais avec Tintin. Le principe était simple : remplacer le texte des bulles par des phrases en anglais pour apprendre vocabulaire et grammaire. Sur le même principe, voici un petit dictionnaire pour apprendre plus de 500 expressions franco-anglaises avec les célèbres Blake et Mortimer. Le livre est divisé en deux parties (recto/verso). Dans la première, on voit par exemple le flegmatique Blake nous expliquer que "the carrots are cooked" (trad. : the die is cast) ou que "it's a cold of duck" (trad. : it's a brass monkey weather) alors que dans la deuxième partie, Mortimer nous avertit qu'il "pleut des chiens et des chats" (it rains cats and dogs) ou que Paris est encombré par "une confiture de circulation" (traffic jam)...