The canticle of the birds ; illustrated through persian and eastern islamic art

0 Aucun avis client

 
NEUF
195 € Acheter
En stock expédié sous : 24h
Livraison à 1 centime voir conditions
 
Cofinoga

Payez en 3 fois à partir de 90€ d'achat.

Fiche détaillée de "The canticle of the birds ; illustrated through persian and eastern islamic art"

Résumé
Ecrit à la fin du XIIe siècle, ce poème persan chante le voyage des oiseaux, métaphore de l'âme, vers Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin. Le Cantique des oiseaux est un récit initiatique dans lequel chacun peut voir le reflet de lui-même. Ce qu'Attâr exprime résonne et vibre dans tous les coeurs.
Il fallait à ce poème une traduction qui parvienne à rendre cette ascension spirituelle lumineuse, vibrante et universelle, propre à l'écriture d'Attâr.
Elle a été complétée par un prologue et améliorée sur de nombreux passages.

Une iconographie inspirée :
Au-delà de la beauté, la valeur symbolique des oeuvres a guidé nos choix iconographiques, afin que chacune des 207 peintures reproduites, par sa résonance avec le poème, l'éclaire et le magnifie. Les recherches ont été menées au sein des collections publiques et privées d'art islamique en Europe et aux Etats-Unis, mais surtout au Proche et au Moyen-Orient.