Karl Ferdinand Werner (né le 21 février 1924 à Neunkirchen et décédé le 9 décembre 2008) est un historien allemand. Il fit ses études à à Heidelberg (docteur ès lettres, histoire, géographie, histoire ecclésiastique en 1950), puis à Paris à l'École pratique des Hautes Études de 1951 à 1953, se spécialisant dans l'histoire du monde franc et médiéval avant d'enseigner quelque temps en Allemagne de 1954 à 1968. Il devint cette même année directeur de l'Institut historique allemand de Paris, jusqu'en 1989, et fonda en 1973 la revue Francia. Profondément européen, il a aussi essayé de rechercher les responsabilités et les influences de l`historiographie allemande des XIXe et XXe siècles dans l'essor du nazisme. Il fut élu, le Octobre 11 1991, associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, au fauteuil de Marcel Renard. Si la carrière de Karl Ferdinand Werner peut être considérée comme exemplaire, il demeure essentiel de souligner l'influence fondamentale du milieu de la médiévistique française sur l'ensemble de son oeuvre. Sa fréquentation assidue du séminaire de Georges Duby au Collège de France , illustrant son intégration dans les milieux universitaires français, permet ainsi de saisir l'origine de la justesse de sa compréhension des origines de la France Michel Parisse. « Karl Ferdinand Werner », dans SALES, Véronique, dir. Les historiens. Paris, Armand Colin, 2003, p. 267 . En addition à son ample réflexion sur la naissance de l'Allemagne, il peut être défini comme « le plus français des médiévistes allemands » Michel Parisse. « Karl Ferdinand... », p. 267 .