Carl Nielsen (1865-1931)
Symphonie n° 4 "L'Inextinguible", op. 29

Jean Sibelius (1865-1957)
Symphonie n° 3 en ut majeur, op. 52

Hallé Orchestra
Direction Sir John Barbirolli (1899-1970)

64:43 - ADD stéréo - Enregistré en concert au Royal Albert Hall à Londres le 30 juillet 1965 (Nielsen) et le 8 août 1969 (Sibelius) - Notes en français, anglais & allemand

Alors que Sibelius sut faire entendre sa musique en Grande-Bretagne dès les années 1905, son exact contemporain danois Carl Nielsen devait attendre les années 20 pour timidement faire son entrée sur ce marché indispensable à toute carrière de compositeur de l'époque. D'autant que les Anglais semblent éprouver pour la musique nordique un penchant tout à fait remarquable.
    Barbirolli (1899-1970) lui-même se fit l'ardent défenseur de Sibelius tout au cours de sa carrière internationale, que ce soit à Londres, New York, Berlin ou Paris ; sa présente interprétation de la Troisième, réalisée un an avant sa disparition, démontre combien le chef avait " compris " cette musique et savait en transmettre la substance à ses musiciens. Quant à Nielsen, Barbirolli le dirigea à partir des années 60. L'Inextinguible, autrement dit la Quatrième composée en 1916 témoigne de l'inventivité réellement inextinguible, de la vitalité sans fin de ce génial compositeur danois que le public français semble encore bouder.
    Contrairement à Barbirolli déjà entré dans la légende, on entend ici l'Orchestre de Hallé dans l'un de ses premiers témoignages discographiques.