Disque 1 :
Dengyune jiaohui - Wulin yiyun - Bawang xie jia - Chen sui - Xu lai - Yue' er gao - Dian

Disque 2 :
Xiyang xiaogu - Run - Niao ton un - Han' gonq qiuyue - C-A-G-E IV - Xiao Pu'an zhou - Gu yun san die - Shimian maifu - Yang' guan san die

Wu Man, pipa
Tien-Juo, erhu, gaohu
Yang Yi, zheng
Liu Qi-Chao, dizi, xiao, suona

71:12 + 63:01 - Enregistré le 23 mars 1993 et les 7 & 8 août 1995 - Notes en anglais

On a vu la joueuse de pipa Wu Man en compagnie du Kronos Quartet. Rien d'étonnant donc de la voir aujourd'hui tenter le pari de ce double CD rempli à la fois de musique traditionnelle et de musique contemporaine. Le pipa, ce luth au son si particulier, est symptomatique de la culture musicale chinoise. Son répertoire s'étend du 7ème au 18ème siècle, fruit d'une longue tradition. Le premier CD renferme des performances en solo, avec une interprète en état de grâce, toujours dans l'émotion, entre rapidité d'exécution et contemplation. Quelques titres dévoilent des structures musicales assez complexes, mais très bien expliquées dans un livret complet. Le second CD accueille un petit ensemble accompagnant Wu Man, pour interpréter des pièces plus contemporaines, de Tan Dun ou Bun-ching Lam par exemple. Là encore, surprise d'écouter des oeuvres " libres " de tout carcan de pensée, qui s'envole vers des audaces insoupçonnées. Un vrai cadeau en musique.