Notice
Oeuvre
Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie n° 9 en ré majeur *
Kindertotenlieder ** (Chants pour des enfants morts), sur un texte de Friedrich Rückert
1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ! (Maintenant que le soleil se lève !)
2. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen (Je vois bien, maintenant, pourquoi vous me jetez des regards si sombres)
3. Wenn dien Mütterlein tritt zur Tür herein (Quand ta petite maman entre)
4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen (Souvent, je me dis qu'ils sont simplement sortis)
5. In diesem Wetter, in diesem Braus, nie hätt' ich gesendet (Par un temps pareil, jamais je n'aurais dû envoyer les enfants dehors)
Interprètes
Janet Baker, mezzo-soprano
*London Symphony Orchestra
Scottish National Orchestra
Direction Jascha Horenstein (1898-1973)
Renseignements
60:50 - 52:48 - ADD - Enregistré le *15 septembre 1966 au Royal Albert Hall de Londres & le **3 mars 1967 au Usher Hall de Edinbourgh - Notes en français, anglais, allemand
Notes
Par quel miracle d’hypnotisme un chef tire-t-il d’un orchestre une sonorité que celui-ci a rarement produite jusque-là ? C’était la voix de Mahler ; plus que cela, l’esprit de Mahler.
Ainsi s’exprimait un chroniqueur lors d’une exécution de cette Neuvième de Mahler, si difficile d’accès de par ses dimensions et le quasi-ésotérisme de son langage. Force est de constater que Horenstein s’applique à clarifier la partition, et l’orchestre le suit dans les moindres recoins de son exploration. Quant aux Kindertotenlieder avec Janet Baker, ils sont simplement bouleversants : la retenue et la simplicité des interprètes rendent cette musique encore plus poignante et émotionnelle, sans aucun effet d’apitoiement ou d’ “expression” excessive, ce que ces chants ne supportent guère. Voici encore une belle archive, magnifiquement restituée par la BBC.