Notice
Oeuvre
Contes
le scribe, l'âne et le boeuf - Hassan le débrouillard - Le puits enchanté - Le bol de fèves - Les cadeaux de Bahéya
Thème musical
le scribe, l'âne et le boeuf - Hassan le débrouillard - Le puits enchanté - Le bol de fèves - Les cadeaux de Bahéya
Comptines d'Egypte
Kéttati saghira, ma petite chatte - Baba gai emta? quand papa reviendra-t-il? - Hélwa el otta, la chatte - Salli, salli, prie
Interprètes
Khadija El Afrit, voix, chant, qanoun
Nabil El Saied luth
Jasser Haj Youssef violon
Elena Polonska harpe
Bruno Desmouillères bruitage
Renseignements
38:40 - enregistré en France en 2005
Notes
Les contes du Pharaon remontent le cours des siècles pour raconter et chanter le jeu de ruses entre Le scribe, l'âne et le boeuf.Avec les aventures de Hassan le débrouillard, héros populaire qui ne se déplace qu'en tapis volant, ils évoquent le temps des mille et une nuits.Le puits enchanté, délicate histoire de générosité, séduit autant que Le bol de fèves où, par un irrésistible pied de nez du destin, le fellah triomphe du mauvais sort. Quant aux cadeaux de Bahéya ils provoquent un enchaînement de péripéties par lesquelles les animaux et les objets "volent" de mains en mains!Les contes du Pharaon ont encore les délices des soirées d'été, de la Méditerranée à la Mer Rouge.
Titres de l'album
| 1 |
Contes : Le Scribe, L'Ane Et Le Boeuf (Trad.) |
|
|
|
| 9 |
Thème Musical : Le Bol De Fèves |
|
|
|
| 2 |
Contes : Hassan Enchanté (Trad.) |
|
|
|
| 10 |
Thème Musical : Les Cadeaux De Bahéya |
|
|
|
| 3 |
Contes : Le Puits Enchanté (Trad.) |
|
|
|
| 11 |
Comptines D'Egypte : Kéttati Saghira (Ma Petite Chatte) (Trad.) |
|
|
|
| 4 |
Contes : Le Bol De Fèves (Trad.) |
|
|
|
| 12 |
Comptines D'Egypte : Baba Gai Emta? (Quand Papa Reiviendra-T-Il ?) |
|
|
|
| 5 |
Contes : Les Cadeaux De Bahéya (Trad.) |
|
|
|
| 13 |
Comptines D'Egypte : Hélwa El Otta (La Chatte) (Trad.) |
|
|
|
| 6 |
Thème Musical : Le Scribe, L'Ane Et Le Boeuf |
|
|
|
| 14 |
Comptines D'Egypte : Ya Otta Ya Soghayara (Petite Chatte) (Trad.) |
|
|
|
| 7 |
Thème Musical : Hassan Le Débrouillard |
|
|
|
| 15 |
Comptines D'Egypte : Salli, Salli (Prie) (Trad.) |
|
|
|
| 8 |
Thème Musical : Le Puits Enchanté |
|
|
| |