American Born Chinese

Présentation du libraire - American Born Chinese

"A peine arrivé dans sa nouvelle école, Jin Wang réalise qu'il est le seul Américain d'origine chinoise : les autres élèves se moquent de lui et il a le malheur, en plus, de tomber amoureux d'une jeune fille "blanche". Dans un style mi-manga, mi-ligne claire, Yang raconte ce qu'est la honte d'être confronté au stéréotype du Chinois. La BD événement de l'année aux Etats-Unis, qui a récolté nombre de récompenses : parmi celles-ci, le prix Michael L. Printz, le Meilleur livre de l'année pour le Publisher's Weekly, le Scool Library Journal, le San Francisco Chronicle, la Meilleure BD de l'année pour amazon.com et la première BD à être finaliste de l'éminent National Book Award."

Résumé - American Born Chinese

Quand la famille de Jin Wang déménage, il réalise brutalement qu'il est le seul élève d'origine chinoise de sa nouvelle école. Les moqueries et brimades s'abattent sur lui, et il peine à se faire des copains. Encore pire, il tombe amoureux d'une fille blanche... Comme tout "American Born Chinese" (Américain d'origine chinoise) Jin Wang connaît la légende du Roi des Singes, mais aussi la honte d'être confronté au stéréotype du Chinois à grandes nattes et langage exotique... Deux aspects de la communauté racontés ici dans un style mi-manga mi-ligne claire, totalement attachant et lisible.
American Born Chinese est la bande dessinée événement de l'année aux États-Unis, tant elle a récolté de prix et distinctions. Semi-autobiographie, cet album hilarant et poignant éclaire d'un jour nouveau une communauté réputée pour sa discrétion : les Chinois de l'étranger.
- Première bande dessinée de l'histoire à être finaliste de l'éminemment prestigieux National Book Award.
- Prix Michael L. Printz (meilleur livre destiné à la jeunesse, habituellement attribué à des romans)
- Meilleur livre de l'année pour Publisher's Weekly (équivalent de Livres Hebdo)
- Meilleur livre de l'année pour School Library Journal (Journal des Bibliohèques Scolaires)
- Meilleur livre de l'année pour le San Francisco Chronicle
- Meilleure BD de l'année pour Amazon.com