Résumé de "Premisses d'émigration ; photis ionatos chante"

Pour cet album j'ai choisi deux poètes aux styles très différents. Sotiris Tsambiras, poète de l'exil qui a vécu très longtemps en France et en Belgique où il est mort en 1993. Il m'a beaucoup apporté à travers sa poésie subtile. Erudit polyglotte, rich des apports glanés durant son parcours artistique dans différents pays, il a créé une poésie personnelle, variée, sans s'éloigner de son chemin: être humain dans un monde où le besoin de se reconnaître devient insistant et nécessaire. ... Lire la suite
Nikiphoros Vréttakos, l'immigré à l'intérieur même de la Grèce, décédé en 1991, est l'autre poète qui m'est cher. Académicien, homme engagé poétiquement et politiquement,exilé pendant la dictature des Colonels, un être rare, auteur d'une poésie profonde, un amoureux de la nature un créateur pour qui la seule façon d'aimer c'est d'aimer les autres. Une poésie limpide pleine de lumière, sans bavardages. Ses poèmes m'ont bouleversé au point d'en mettre plusieurs en musique.
Les orchestrations de cet album sont minimalistes. Soit une orchestration très dépouillée, souvent même ma seule guitare ! Cette façon de faire correspond à mon esthétique artistique actuelle. Sur la composition de 1989, on a re-mixé ma voix actuelle.