Suite de l'histoire de la jeune Ayako, à travers l'un des grands récits de Tezuka, écrit dans les années 70. Jusqu'à présent, la famille Tengé faisait la loi dans la ville de Yodoyama. Mais depuis la fin de la guerre et depuis que les Américains se sont installés, ils imposent de nouveaux codes et de nouvelles lois, notamment une réforme agraire qui a des effets terribles sur les condtions de vie des habitants. Rapatrié, Jira Tengé, qui était jusqu'alors prisonnier de guerre, est devenu agent secret et sert les forces américanes : il va retrouver sa famille et sa petite soeur, la jeune Ayako, qui sera le jouet du destin.