Résumé de "Klezmer t.1 ; conquête de l'Est"
" Klezmer est peut-être une réponse ashkénaze au Chat du Rabbin." Les héros sont presque tous juifs mais ils passent plus de temps à jouer de la musique qu'à penser à Dieu. Ce sont des musiciens sans argent embringués dans un feuilleton slave. Ils traînent leurs instruments dans les steppes d'Ukraine, à Odessa, dans des campements gitans. Je voulais que Michel Strogoff rencontre un Juif vert de Chagall : la grande aventure rejoint le violon sur le toit. Sublime.
"Très imprégné de culture juive, Joann Sfar nous offre dans cette nouvelle création comme une "réponse ashkénaze au Chat du rabbin". Il nous raconte les aventures de musiciens sans argent qui jouent dans les steppes d'Ukraine. Ainsi que le dit l'auteur lui-même : "Je voulais que Michel Strogoff rencontre un juif vert de Chagall"... Ainsi, tout est dit : c'est le début d'une grande aventure musicale slave, préfacée par Marc-Alain Ouaknin, docteur en philosophie, rabbin et directeur du Centre de Recherches et d'études juives de Paris."