"Rien ne va plus dans la bonne ville d'Edimbourg. Un policier se suicide. Un pédophile notoire s'installe face à un jardin d'enfants. Un tueur en série rentre au bercail sous haute surveillance. Enfin, un ami d'enfance de l'inspecteur Rébus, Brian Mee, lui demande de retrouver son fils. Tandis que les différentes affaires commencent à s'entrecroiser, John Rébus remonte la piste de l'adolescent disparu et replonge du même coup dans son passé, car la femme de Brian Mee, Janice, n'est autre que son amour de jeunesse... Traduit de l'anglais (Ecosse). Du même auteur : Le Jardin des pendus ; L'Ombre du tueur."