Le Calligraphe

Présentation du libraire - Le Calligraphe

Au départ : un manuscrit que l'auteur reçoit par la poste, où sont détaillées certaines crapuleries des dirigeants du pays. Puis, un appel téléphonique anonyme et menaçant lui ordonne de restituer le manuscrit. Plus tard, on l'agresse. Malgré tout, l'écrivain garde le manuscrit. Les incidents se succèdent, et Pavlicic commence à comprendre que le texte lui a été adressé par erreur. Mais tout ce qu'il a vécu au long de ces six jours s'est-il réellement passé ? Veut-il l'écrire, ou ne l'aurait-il pas déjà écrit, pour pouvoir le vivre ? Et, s'il l'a écrit, y a-t-il dit la vérité ou n'aurait-il pas tout inventé ? Fable ? Polar ? Essai politique ? Roman fantastique ? C'est tout cela à la fois. Publié à Zagreb en 1987, ce roman est un document précieux pour qui essaie de comprendre les événements qui se déroulent dans l'ex-Yougoslavie. Traduit du serbo-croate.

Résumé - Le Calligraphe

Le calligraphe est un roman policier.
Ou, plus exactement, le récit des six jours d'une " étrange affaire ". un matin, pavao pavlicic reçoit par la poste les prétendues mémoires d'un ancien chauffeur de voitures officielles où se trouvent consignés les conversations, faits et gestes -généralement peu glorieux- de maints dignitaires du régime. mais pourquoi parle-t-il de ces horreurs et bassesses, pourquoi à pavlicic et pourquoi maintenant? l'affaire prend une tournure étrange...
Fable? polar? essai politique? roman fantastique? c'est tout cela à la fois. la trame du roman est, en apparence, purement policière. mais l'investigation que mène le personnage principal - l'auteur lui-même sous sa véritable identité - s'apparente aussi à une enquête politique dans les coulisses d'un pouvoir pourrissant. publié à zagreb en 1987, ce roman nous éclaire sur l'origine des conflits métastasiques, entreprises de purification ethnique et autres barbaries qui étaient alors à venir.