Pétrole

Présentation du libraire - Pétrole

L'histoire de Carlo, ingénieur spécialiste des hydrocarbures concluant un pacte avec le diable et voyageant sans cesse, s'inscrit dans une volonté de relecture contemporaine des grands mythes. Pour René de Ceccatty, le traducteur de cet imposant roman inachevé dont la première édition française date de 1995, Pétrole est à la fois chronique sexuelle, réflexion politique, théorie du roman, rêverie poétique, confession déchirante, polémique intellectuelle, vision cinématographique, construction ludique, critique littéraire, métaphore fantastique. Il convient aussi de souligner l'extrême complexité du roman, et de ses sources. C'est sur ce dernier point que la toute récente édition italienne a pu apporter un certain nombre d'éclaircissements. René de Ceccatty, dans son avant-propos à notre édition augmentée, résume les grandes lignes de ces découvertes philologiques.

Résumé - Pétrole

En projetant et en commençant d'écrire mon roman, j'ai bien réalisé autre chose que de projeter et d'écrire mon roman : j'ai organisé en moi le sens et la fonction de la réalité ; et une fois que j'ai organisé le sens et la fonction de la réalité, j'ai essayé de m'emparer de la réalité. M'emparer peut-être, sur le plan doux et intellectuel de la connaissance ou de l'expression ; mais malgré tout, essentiellement, brutalement et violemment, comme cela se passe pour chaque possession, pour chaque conquête. [...] Au moment même où je projetais et écrivais mon roman, autrement dit où je recherchais le sens de la réalité et en prenais possession, précisément dans l'acte créatif que tout cela impliquait, je désirais aussi me libérer de moi-même, c'est-à-dire mourir. Mourir dans ma création : mourir comme en effet on meurt, en accouchant : mourir, comme en effet on meurt, en éjaculant dans le ventre maternel. P. P. P.