"1352. Le successeur de Clément VI fixe lui aussi son choix sur Avignon, mais dans le palais-forteresse ce ne sont plus les chants des troubadours mais les hurlements des victimes de l'Inquisition qui résonnent. Dans Avignon, les complots pour le retour de l'Eglise à Rome se multiplient ; le vin et le sang coulent, prélats et seigneurs s'entre-tuent pour une amante comme pour le pouvoir. Sur fond de guerre de Cent Ans et d'Inquisition, les héros, réels ou fictifs, de ce troisième tome du Château des papes se déchirent, s'entre-tuent, plongés au coeur de drames et de passions, tandis que les complots se multiplient pour le retour des papes à Rome. C'est tout le destin d'Avignon qui bascule."