Nävis est totalement bouleversée... Elle vient d'apprendre qu'il y aurait apparemment d'autres humains qu'elle sur Sillage et elle vient d'enterrer le magister Mackel-Loos (nous aussi, on commence enfin, au fil des tomes, à avoir un peu plus d'informations sur son passé... et pour aller encore plus loin, lisez Nävis) ! Cette révélation faite par le cyber-médecin de la prisonef qui la mine à tel point qu'elle s'est réfugiée dans le silence et qu'elle inquiète ses compagnons, Bobo et Snivel, qui décident de l'emmener avec eux à leur recherche. Un véritable tournant dans la série.