Résumé de "Zoli"
La première fois qu'il a entendu Zoli Novotna chanter, la première fois qu'il l'a vu danser, Stephen Swann est tombé fou amoureux. Mais Zoli est libre comme le vent. Orpheline de père et de mère, elle a grandi sur les routes auprès de son grand-père Stanislaus, qui a bravé l'interdit tzigane en lui apprenant à lire et à écrire. Et surtout, il lui a transmis toutes ses histoires, celles que les Roms se racontent de génération en génération. Alors Zoli chante la vie des siens, leurs joies, leurs drames. Et, dans le plus
... Lire la suite
grand secret, elle couche ses histoires sur le papier. Pour Swann, qui la suit comme son ombre, cette femme demeure pourtant insaisissable. Et parce qu'il n'est qu'un gadjo, Swann va trahir Zoli et recueillir ses chansons pour les publier. Coupable d'avoir laissé d'autres capturer ces mots et à travers eux, l'âme des siens, Zoli est bannie par sa communauté et condamnée à l'errance.
Quatrième de couverture
Poétesse rom à la voix de feu, Zoli fascine ceux qui l'approchent mais reste insaisissable. Elevée sur les routes par son grand-père, qui a bravé l'interdit tzigane en lui apprenant à lire et à écrire, Zoli découvre très jeune le pouvoir des mots. Mais coucher sur le papier l'histoire de sa communauté, c'est livrer aux gadz e une partie de l'âme tzigane. Adulée par le régime communiste avant de devenir paria, bannie par les siens pour avoir transgressé les règles, Zoli paiera sa liberté au prix fort... Parabole sur l'exil, éloge de la différence, Zoli est le voyage sans retour dans l'Europe des années trente à nos jours, d'une femme à la volonté impitoyable, et, à travers elle, un hymne aux " errants du monde " que l'on veut à toute force sangler à la terre. " Un pur, nécessaire et vrai romancier. " Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur Traduit de l'anglais par Jean-Luc Piningre "Domaine étranger" dirigé par Jean-Claude Zylberstein
Trier par
-
Du moins cher au plus cher
-
Du moins cher au plus cher
-
Du plus cher au moins cher
|
|
Prix
|
Description de l'offre
|
Disponibilité
|
4,86
€
Vous économisez : 3,24 € par rapport au prix du livre neuf
|
|
Expédié sous : 24H
Ajouter au panier
|
5,67
€
Vous économisez : 2,43 € par rapport au prix du livre neuf
|
|
Expédié sous : 24H
Ajouter au panier
|
7,00
€
Vous économisez : 1,10 € par rapport au prix du livre neuf
|
|
Expédié sous : 3 jours
Ajouter au panier
|