Imprimer cette fiche

Oeuvres complètes t.10 ; oeuvres «adaptées» t.2, nouvelles traduction de Roland l'Amoureux

Texte Etabli, Introduit Et Commente Par Giovanni Dotoli Et Marcella Leopizzi

Matteo Maria Boiardo (Auteur)

Avis des internautes (0)

Donner votre avis

Auteur : Matteo Maria Boiardo ( + de détails )
Editeur : Honore Champion ( + de détails )
Collection : Sources Classiques ( + de détails )
Date de parution : 27/02/2009 ( + de détails )
EAN13 : 9782745318091 ( + de détails )
Genre : romans et fiction romanesque ( + de détails )
Langue : français ( + de détails )
Format : 220x150 ( + de détails )
Poids : 1040g ( + de détails )
Nombre de page(s) : 736 ( + de détails )

Livre en français

-5%

ACHETER NEUF

153.90€
au lieu de 162 €(Vous économisez 8,10 €)

Disponibilité :

Expédié sous : 3 jours

Livraison gratuite possible Voir conditions

[Fermer]
La livraison est gratuite en France Métropolitaine et Monaco pour :
- une commande de livres neufs à partir de 15€
- toute commande supérieure à 29€ comprenant des livres, DVD, produits musique, papeterie et presse

Payez en 3 fois sans frais à partir de 90€ d'achat.

Descriptionrésumé

Résumé de "Oeuvres complètes t.10 ; oeuvres «adaptées» t.2, nouvelles traduction de Roland l'Amoureux"

Voici la première étude approfondie de la traduction en prose par Alain-René Lesage du poème chevaleresque Orlando innamorato de Boiardo. La richesse de l'appareil critique guidera le lecteur dans les méandres d'une narration complexe. Traducteur-adaptateur parmi les plus remarquables, Lesage a su accorder très habilement l'inspiration chevaleresque de son prédécesseur du XVIe siècle avec les attentes de son époque. Ecrivain capital pour la littérature comparée, il intéresse aussi la traductologie.