Femmes Amoureuses I. Ii

Présentation du libraire - Femmes Amoureuses I. Ii

Esthétiquement, L'Arc-en-ciel et Femmes amoureuses sont réellement un tout organique : je ne peux m'empêcher de penser que ce serait une bonne chose de les publier sous le titre Femmes amoureuses Vol. I et Vol. II. (D. H. Lawrence). Le premier livre est construit comme une saga aboutissant, à travers trois générations, à la figure d'Ursula. Dans le second, Ursula est confrontée à un personnage qui est sa contrepartie masculine, Rupert Birkin. Le volume comprend aussi une Vie et oeuvre illustrée ainsi qu'un choix de lettres et de textes de Lawrence liés à l'écriture de ces romans.

Résumé - Femmes Amoureuses I. Ii

Si Femmes amoureuses, publié en 1921, est l'un des plus grands succès et des titres les plus célèbres de D. H. Lawrence, il ne constitue en fait que la seconde partie d'un roman beaucoup plus vaste, dont la première partie, L'Arc-en-ciel, fut, à peine publié en novembre 1975, saisi par la police et interdit. Non seulement les deux romans s'éclairent mutuellement et forment un cycle unique, mais Lawrence lui-même écrivait à son éditeur, en 1920 : " Esthétiquement, L'Arc-en-ciel et Femmes amoureuses sont réellement un tout organique : je ne peux m'empêcher de penser que ce serait une bonne chose de les publier sous le titre Femmes amoureuses Vol. I et Vol. II. " Enfin accomplie, leur réunion devrait être une révélation : L'Arc-en-ciel, peu connu des lecteurs français, est un chef-d'oeuvre par la force d'un art qui est toujours au plus près de la vie, par la volonté presque forcenée de rendre compte de ce qui se passe au plus profond d'un être, par le talent de Lawrence à mettre en scène des personnages qui sont aussi le jouet de forces qui les dépassent. Ouvrage augmenté d'une section " Vie et oeuvre illustré ", d'un choix de lettres et de textes de Lawrence liés à l'écriture de romans, dont le " prologue " de Femmes amoureuses inédit en français. Traduction révisée.