On croyait les aventures de Takeo et Kaede terminées. Cette saga, située au coeur du Japon médiéval et qui devait être au départ une trilogie, se dote pourtant aujourd'hui d'un quatrième tome (et un cinquième tome - en cours d'écriture - viendra se situer, dans le temps, avant Le Silence du rossignol). Seize ans après la première trilogie, l'aventure recommence. Takeo et Kaede règnent désormais en paix sur les Trois Pays, entourés de leurs trois filles. Mais Takeo n'a toujours pas révélé à son épouse l'existence de son fils Hisao, ni la prophétie selon laquelle la mort viendrait de la main même de celui-ci. Une faute qui finira en drame. Lors de la célébration de la Nouvelle Année, toute la famille étant rassemblée, les ennemis de Takeo refont surface : leur tentative de meurtre échoue pourtant. Mais Kaede, au moment de la naissance de son fils, apprend l'existence d'Hisao. Blessée par le mensonge de l'homme qu'elle aime, elle le trahit à son tour... Complètement brisé, Takeo finira par partir vers Terayama, haut lieu de retraite spirituelle, pour attendre la mort... Cette grande fresque historique, qui touche aux grands thèmes humains (guerre et paix, amour...), donne naissance à un univers poétique où les personnages sont directement aux prises avec les codes ancestraux d'une société où s'exacerbent les passions. A recommander aux adolescents comme aux adultes.