Résumé de "Paris-brest"

A Brest, Léo, le neveu de Georges, a fugué après une violente dispute avec son père.
Pour le retrouver, Victoria et Laszlo s'installent dans un petit hôtel proche de la plage. Ils vont découvrir des fûts toxiques cachés dans une crique. Léo, aperçu près de là, a-t-il été le témoin gênant de secrètes transactions ? Une nouvelle affaire bien compliquée à démêler pour nos trois héros.