Pour la première fois, un grand décorateur met en scène son art dans un album exceptionnel, jouant des formes et des matières pour illustrer ses idées, ses références, ses goûts et quelques-uns de ses secrets. Ce beau livre composé de plus de cent documents originaux (photographies, croquis, dessins, gravures) nous invite à découvrir ce que Jacques Garcia nomme « le style à la Traviata ». En quatre actes, la Gloire, l'Amour, la Fête et la Mort, il nous offre un voyage au coeur de son château de Champ de Bataille et de ses trésors précieusement sauvegardés : tableaux de maîtres, tentures, meubles précieux, argenterie...
Jacques Garcia et Henry-Jean Servat revisitent à leur manière ce grand classique de l'opéra à travers les fastes du Second Empire, le souvenir de la courtisane au destin tragique, Dame aux camélias pour Dumas, Traviata pour Verdi, et celles qui les ontincarnées sur scène, de Maria Callas à Isabelle Adjani.
De juin à septembre 2005, La Traviata sera jouée en plein air dans des lieux aussi prestigieux que le château de Champ de Bataille, le jardin du Luxembourg à Paris, le parc de Sceaux ou encore le château de Vaux-le-Vicomte.