Les Ames Du Peuple Noir

Résumé - Les Ames Du Peuple Noir

« Le problème du XXe siècle est le problème de la ligne de partage des couleurs. » Telle est l'intuition fondamentale de Du Bois dans Les Âmes du peuple noir, oeuvre majeure de la littérature nord-américaine. Dans ce recueil d'essais publié en 1903, Du Bois évoque avec une puissance inégalée l'étendue du racisme américain et donne à voir au monde la réalité de l'expérience quotidienne afro-américaine dans l'Amérique de la ségrégation. Cette nouvelle traduction montre, inscrits dans la langue, tous les enjeux philosophiques d'un texte qui se veut également « littéraire ». L'écriture élégante et passionnée de Du Bois tisse les souvenirs autobiographiques et les paraboles épiques avec les analyses historiques et sociologiques, construisant ainsi l'unité culturelle et politique du peuple noir à partir de la multiplicité de ses âmes individuelles. Les Âmes du peuple noir a inspiré l'essentiel de la conscience collective noire et des mouvements en faveur des droits civiques dans les années soixante, et continue d'avoir un retentissement considérable au sein de la communauté afro-américaine et au-dehors.

Sommaire - Les Ames Du Peuple Noir

Introduction : Pourquoi lire Du Bois aujourd'hui en France ?, par Magali Bessonne - Préface, par W.E. B. Du Bois - I. Sur nos luttes spirituelles - II. À l'aube de la liberté - III. Sur Mr. Booker T. Washington et quelques autres - IV. Sur la signification du progrès - V. Sur les ailes d'Atalante - VI. Sur la formation des Noirs - VII. Sur la Ceinture noire - VIII. Sur la quête de la Toison d'or - IX. Sur les fils du maître et de l'homme - X. Sur la foi de nos pères - XI. Sur la mort du premier-né - XII. Sur Alexandre Crummell - XIII. Sur le retour de John - XIV. Les Chants de douleur - Postface, par W.E. B. Du Bois - Notes du traducteur : « E pluribus unum », par Magali Bessone - William E. B. Du Bois - Les Âmes du peuple noir (1903) - L'idée de race : questions de définition - Le peuple noir - Bibliographie.