Résumé de "Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise"
" nous nous approchâmes de la valise.
... Lire la suite
elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. a l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami balzac, avec cinq ou six romans, suivi de victor hugo, stendhal, dumas, flaubert, baudelaire, romain rolland, rousseau, tolstoï, gogol, dostoïevski, et quelques anglais : dickens, kipling, emily brontë.
quel éblouissement !
il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara :
- avec ces livres, je vais transformer la petite tailleuse. elle ne sera plus jamais une simple montagnarde. ".
"Ce roman - autobiographique pour une bonne part - se déroule au début des année 70 dans un de ces camps de rééducation qui fleurissaient alors en Chine. Dans ce camp : le narrateur, son copain Luo, leur amie commune la Petite Tailleuse et enfin le Binoclard, guère sympathique mais détenteur d'une grosse valise où se côtoient nombre de livres notoirement subversifs signés Balzac, Flaubert, Kipling, Rousseau, Tolstoï, Dickens et autres. "Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara : - Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde." Dai Sijie vit en France depuis quinze ans. Il a réalisé trois longs métrages (Chine, ma douleur ; Le Nageur de lune ; Tang le XIe). Balzac et la petite tailleuse chinoise est son premier roman (écrit directement en français)."