Résumé de "Juste un pont sans feu"

Seyhmus DAGTEKIN est né au français à l'âge de 22 ans, après avoir vu le jour en 1964 à Harun, village kurde dans les montagnes du sud-est de la Turquie où il vécut jusqu'à l'âge de 10 ans. Après des études en audiovisuel à Ankara, il arrive à Paris en 1987 où il vit depuis. Il écrit en kurde, en turc ou directement en français. En 2004, il a publié un roman, À la source, la nuit, chez Robert Laffont, qui a reçu la mention spéciale du Prix des Cinq continents de la Francophonie. Il avait déjà reçu le Prix international ... Lire la suite de poésie francophone Yvan Goll pour Les Chemins du nocturne (Le Castor Astral, 2000). Ses textes sont publiés en revues et dans les anthologies Poèmes à dire la francophonie (Le Castor Astral, 2002) et Une salve d'avenir (Gallimard, 2004). Il participe régulièrement à des lectures et rencontres en France et à l'étranger. Ses interventions publiques, spectaculaires, lui valent une réputation croissante.

« J'essaye d'habiter un souffle, une transversalité. De le faire à travers mes langues et à travers le français, sans que cela ne m'éloigne de ceux qui habitent les autres langues, les autres géographies. De tisser mes liens dans cette transversalité et les vivre intensément. Un Kafka, un Dostoïevski, un Artaud, un Deleuze, un Rûmi font partie de ma chair. Mais littéralement. Je me dis, tout comme j'appartiens à l'humain, aussi tout ce qui est humain m'appartient que je tente de relier avec ce pont, sans feu. » S.D. « Seyhmus Dagtekin, retenez ce nom, il s'agit peut-être d'un des grands poètes français de la nouvelle génération. Pas mal, n'estce pas pour quelqu'un qui a appris le français comme Conrad l'anglais, c'est-à-dire à l'âge adulte, et qui comme Conrad est devenu un virtuose de sa langue d'adoption. » Fouad Laroui