Résumé de "Le Cheveu De Venus"
Le narrateur adresse des lettres au roi Nabuchodonosor, qui règne en despote sur son île. En Suisse, un interprète travaille avec le chef de la police qui reçoit les jeunes immigrés demandant l'asile. Pendant la Première Guerre mondiale, une jeune femme confie son désarroi quand son fiancé est mobilisé.
Ce roman est un singulier tressage de discours dont la présence et la force sont étonnants, qu'il s'agisse des interrogatoires de candidats à l'asile en Suisse - des kyrielles de jeunes fugitifs racontent les atrocités subies, entendues, inventées -, du journal intime d'une jeune femme dont le fiancé part à la Première Guerre mondiale, ou encore des épîtres envoyées par le narrateur à Nabuchodonosaure, roi d'une île qui est tout son empire, précipité de tous les absolutismes de toujours. D'émouvantes biopsies de réel alliées à des glissements narratifs trompeurs. Traduit du russe. Du même auteur : La Prise d'Izmail.