Lettres Du Danemark

Description de l'offre d'occasion

[65040-205] broché, bon état

Résumé - Lettres Du Danemark

Après Lettres d'Afrique 1914-1931 (Du Monde Entier 1985 et Folio n° 2395), ces Lettres du Danemark couvrent les trente dernières années de la vie de Karen Blixen. Ce choix de lettres présente un double intérêt pour le lecteur français : d'une part, il permet de mieux comprendre le caractère très complexe d'une femme hors du commun, mais profondément malheureuse, qui a le plus grand mal, après ses années d'Afrique, à s'insérer dans la société danoise. D'autre part, de nombreuses lettres concernent l'écriture et ses projets, ou soucis, éditoriaux. Dans ce contexte, il est important de se rappeler que Karen Blixen a certes considéré que sa « vraie vie » était en Afrique, mais que toute sa création littéraire a réellement débuté à son retour au Danemark, dans sa maison d'enfance de Rungstedlund, à quelques kilomètres au nord de Copenhague, au bord de la Baltique. Un nombre important de lettres permettent ainsi de suivre les ambitions littéraires de Karen Blixen en train de se concrétiser : le triomphe des Sept contes gothiques, puis la très longe et difficile rédaction de La ferme africaine. Malgré la diversité des destinataires, quelques thèmes récurrents parcourent l'ensemble des lettres : en dehors de l'Afrique et de ses soucis d'édition, ce sont ses ennuis de santé, le problème d'argent et d'héritage, la survie de Rungstedlund, sa difficulté d'écrire. À noter que cette traduction aura été la dernière de Carl-Gustaf Bjurström avant sa récente disparition.