"Une grande poète dominicaine, Salomé Urena (1850-1897) et sa fille, Camilla, professeur aux Etats-Unis (1894-1973). Salomé, dont l'oeuvre poétique mobilise tout un peuple contre les dictatures. Salomé qui veut apprendre à lire et à écrire aux filles. Camilla, sa plus jeune fille, classe les archives de sa mère tout en essayant de survivre à la vigilance de sa famille (trois frères qui ne comprendraient pas qu'elle puisse être attirée par une autre femme), et part en 1960 travailler à Cuba. Un livre magnifique sur les passions réprimées, les secrets de famille et les choix toujours difficiles de ses personnages. Traduit de l'anglais (Etats-Unis). Du même auteur : Yo ; Au temps des papillons (qui reparaît ce mois dans la collection Suite americas.)"