"Le second tome édité en format poche... Alors que la paix est revenue dans la cité d'Aramanth, une nuit, les terribles guerriers de la Seigneurie ravagent la ville et réduisent le peuple de Manth en esclavage... Pour la première fois de leur vie, Kestrel et Bowman sont séparés. Kestrel jure de venger les siens, alors que Bowman, son frère bien-aimé, et sa famille deviennent esclaves de la Seigneurie, un monde sur lequel règne le Maître en tyran absolu. Seront-ils assez forts pour que leur peuple réuni retrouve sa liberté ? Prix "Lire au collège" en 2002. Traduit de l'anglais."