L'histoire relate la lente agonie du couple de J. et enfin sa mort tragique. Cette mort est annoncée relativement tôt dans le roman, seul subsiste le suspense sur la manière dont celui-ci trouvera la mort. Cet auteur colombien, traduit pour la première fois en français, se démarque par son écriture de la littérature latino-américaine habituellement plus haute en couleur. Ici, le baroque n'a pas sa place, le désenchantement est brut. Mais la qualité est au rendez-vous. Il est temps pour le public francophone de se plonger dans cet univers trouble et oppressant à l'image de l'eau, omniprésente dans le roman ; qu'il s'agisse de la mer ou de pluies torrentielles. D'une situation quasi-paradisiaque, doucement, nous cheminons en pleine descente aux enfers. Tandis que le couple de J. se délite, la vie semble l'abandonner peu à peu comme pour mieux nous préparer à sa mort inéluctable. Un auteur à découvrir et à suivre.
Florine Kerlingt de la librairie de PARIS