Les textes publiés par les Editions Honoré Champion ont fortement marqué le contexte intellectuel de l'Âge classique.
Une foule d'oeuvres du XVIe, du XVIIe et du XVIIIe siècles ne peuvent être saisies dans toutes leurs dimensions que si on tient compte de leurs rapports avec ces textes interdits et clandestins. Cette série a son origine dans la ferme volonté de rendre disponibles sous forme d'éditions critiques ces textes peu connus ou peu accessibles, et de rendre ainsi à l'histoire des idées toute sa complexité et toute sa richesse.